Halaman

Rabu, 22 Januari 2020

Chapter 3 : Secara Tak Terduga, Hikigaya Komachi Menjadi Seperti Baru Bagian 2


Ketika sore hari sudah dekat, aku pergi ke stasiun dekat SMA Sobu dan membuang waktu untuk sementara waktu.

Aku tidak bisa menebak kapan ujian Komachi akan berakhir. Bagaimanapun, satu-satunya hal yang ditetapkan untuk hari kedua adalah wawancara. Murid-murid dapat pulang begitu wawancara selesai. Tapi, saat Komachi akan selesai membuatku bingung karena aku tidak tahu nomor ujiannya. Lebih penting lagi, peserta ujian memiliki banyak hal di kepala mereka saat ini karena ujian, sehingga mereka tidak akan tahu tentang jam berapa mereka akan selesai.

Jika semuanya akan seperti itu, maka tindakan yang akan aku ambil pasti.

Aku akan menunggu di dekat sekolah menengah. Hachiman harus menunggu dengan mengerikan seperti Aming dan Yuming. Aku melakukan pekerjaan yang baik dengan berpura-pura menjadi imut. *

* (Referensi ke lagu "Matsu wa," yang tampaknya dinyanyikan baik oleh Aming dan Yuming. Ini bercerita tentang seseorang yang akan menunggu orang yang dicintainya selamanya, tidak peduli apa yang orang itu pikirkan tentang mereka. Lirik "pura-pura lucu" termasuk dalam lagu.)

Meskipun, rasanya agak tidak menyenangkan bahwa jika aku bersembunyi di bawah bayang-bayang pohon, maka aku dengan khawatir memanggil "Komachi ..." atau menyerangnya dengan cara yang akan dilakukan kakak perempuan Hoshi Hyuuma. Itu sangat buruk dalam hal penampilan. Putra rumah tangga Hikigaya beredar di sekitar lingkungan itu lagi, pemberitahuan sirkulasi begitu dekat terjadi. Fitur khas kami adalah pakaian hitam! Bukankah kita terlalu mencintai pakaian hitam ...? *
* (Hoshi Hyuuma adalah protagonis dari Hoshi no Kyojin.)

Karena gagasan itu, akan mengganggu jika aku segera dilaporkan dari tindakan seperti itu. Karena itulah aku memutuskan untuk menghabiskan waktu hari ini menunggu Komachi di dekat sini.

Jadi, inilah aku di Marinpia, tepat di samping stasiun Inagekaigan! Aku saat ini di Aeon, yang sebelumnya bernama Jusco, dan berputar-putar  di dalam toko buku.* Kemudian, setelah membeli salinan buku apa pun di sana, aku akan mendedikasikan diri untuk menghabiskan waktu di Saizeriya dekat stasiun, yang merupakan tujuan aku. Pasti Saize! Pergi sendiri juga baik-baik saja!
* (Marinpia adalah pusat perbelanjaan di Chiba. Di sebelah Marinpia adalah Aeon, pusat perbelanjaan juga.)

Juga, karena Saize di Inagekaigan terletak di lantai dua di depan gedung, lalu lintas pejalan kaki bisa terlihat dengan sangat baik. Aku tahu, ini adalah rencana sempurna untuk menangkap anak-anak mengenakan seragam sekolah menengah saat ujian selesai!

Mungkin, aku mungkin dianggap jenius karena diizinkan untuk menghabiskan waktu di sini di Chiba ... Sambil gemetar ketakutan karena bakat aku sendiri, aku pergi keluar. 

Karena angin dingin yang menyambut aku di jalan utama dekat pantai, aku tanpa sadar menggigil. Bahkan jika ada perbedaan antara suhu, angin ini agak ... well, aku akhirnya menyesuaikan mufflerku dengan menggulungnya di leher aku dan mengubur wajah aku ke dalamnya. 

Kemudian, tepat pada saat itu, dari sudut mataku, aku melihat seseorang yang familier. Tepat di samping pintu keluar Marinpia adalah San Marc CafĂ© yang menghadap ke jalan, dan di kursi dari konter yang menghadap ke luar, yang berlawanan dengan panel kaca, ada ponytail hitam kebiruan yang gelisah. 

Saat aku menatapnya, aku membuat suara "hm?" penasaran. Tampaknya ponytail itu bersama seorang gadis kecil yang memiliki rambut kebiruan yang sama, tetapi dengan kuncir. Dia main-main memantul sambil dirawat karena mulutnya dibersihkan dan hidungnya bersih.

Hanya satu orang yang teringat ketika melihat gadis kecil itu. Itu adalah Kawasaki Keika. Maka, orang yang merawatnya pasti ... benar, itu Kawa-sesuatu!

Tetap saja, kedua kakak beradik itu rukun, ya? Sangat berbeda dengan saudari-saudari lain yang aku kenal. Aku tanpa sengaja menatap momen yang mengharukan dari saudara perempuan Kawasaki itu. Di sisi lain kaca, sepasang mata berkedip cepat dan melebar ketika tatapan kami bertemu.
 

Keika membuka mulutnya lebar-lebar dan menunjuk ke arahku, yang ada di balik jendela kaca. Kemudian, dia mulai menggerakkan mulutnya dengan penuh semangat. Oh tidak, apa itu? Imut… 




Dengan itu, sekarang bukan saatnya untuk ketagihan pada kelucuan Keika, karena Kawasaki segera memperhatikanku dan mengunci matanya. Kami berdua saling memberi salam kecil, dan hanya dengan itu, tubuh kami menjadi kaku. Sepertinya kami stabil di waktu Jizou*. Jika kami tinggal seperti Jizou terlalu lama, maka kami mungkin menerima topi kuli, bahkan mungkin persembahan. Waktu Jizou ini adalah waktu berpikir yang layak dalam mencari waktu. Karena kita pada waktu itu, kita dapat menggunakannya untuk mengatakan memecahkan teka-teki untuk kuis.  
* (Jizou ini adalah patung pelindung anak-anak yang meninggal dalam kandungan atau saat masih kecil. Mereka yang meninggal di usia sangat muda dipercaya tidak bisa menyeberangi Sungai Sanzu)
 

Sekarang, inilah pertanyaannya. Tindakan benar apa yang harus dilakukan ketika Anda bertemu teman sekelas di kota !? Masuk! Anda menang dengan mendapatkan tujuh jawaban yang benar, salah tiga kali dan Anda didiskualifikasi! Itu Nanamaru San Batsu!* 

 * (Series mengenai klub yang mempelajari dunia lomba quiz) 

Khususnya, mengabaikan orang itu adalah hal yang benar untuk dilakukan, dan bertindak seperti kita tidak berbicara satu sama lain. Jadi, jika teman sekelas itu tidak benar-benar dekat, maka akan lebih baik untuk hanya menyapa mereka dan kemudian pergi. Sebaliknya, jika itu adalah teman dekat, karena kita bisa bertemu kapan saja, dan karena tidak ada kebutuhan yang jelas untuk mengobrol panjang, seharusnya tidak ada masalah dengan pergi begitu saja. Apa-apaan, pada dasarnya, jawaban yang benar adalah pulang tidak peduli siapa yang aku temui di luar!

Dan, dengan perasaan seperti itu, jika aku pergi dari sini, maka itu akan baik-baik saja, tapi ini Kawasaki. Tiba-tiba aku mulai memikirkan hubunganku dengannya, dan itu membuat kakiku berhenti. Mungkin, karena itu, bahkan jika dia ada di balik kaca, aku bisa melihat bahwa Kawasaki bingung. Perasaan jarak ini mirip dengan pertemuan dengan kucing peliharaan di luar rumah. Itu adalah jarak yang sulit di mana jika kamu membuat hanya satu langkah lebih dekat, itu akan melesat lurus ke arahmu.

Situasi genting ini terhenti total dan membuat aku ingin berteriak minta tolong seperti bagaimana Tsutsumi Shinichi akan. Seseorang...!

Kemudian, ketika aku meminta bantuan pada Akusa Direct, orang yang membantuku bukanlah Akusa, tetapi Keika.

Sementara Keika tersenyum bahagia, dia dengan bersemangat berkibar dan memberi isyarat kepada aku untuk masuk. Jika aku biasanya diundang, aku akan dengan tulus menolak dengan mengatakan, "Aku akan pergi jika aku bisa," tetapi aku akhirnya menerima undangan gadis kecil ini karena itulah aku.

Namun, gadis ini masih di bawah umur! Betapa merepotkan! Tidak peduli seberapa besar dia menggodaku, jika aku tidak mendapatkan izin pengasuhnya, maka aku akan ditangkap!

Aku tidak tahu apakah aku harus mendapatkan izin pengasuhnya. Ketika aku melirik, Kawasaki sedang berbicara dengan Keika tentang sesuatu dengan wajah yang sedikit tidak nyaman, lalu mulai menenangkannya. Namun, Keika cemberut dan tiba-tiba menghadap ke arah lain. Melakukan itu menyebabkan Kawasaki menghela nafas kecil. 


Jadi, mengesampingkan apa yang tampak seperti barang-barang mereka yang duduk di kursi di samping mereka, dia mengirimi tatapan yang sepertinya sedang mengintip aku. Aku pikir bibirnya menggumamkan sesuatu sejenak, tetapi kemudian dia membuka mulutnya sedikit dan membisikkan beberapa kata.

Membaca bibirnya, aku takut dia kemungkinan besar berkata, "masuk?" Selain itu, dia segera memalingkan wajahnya, jadi aku tidak bisa melihat dengan jelas.

Nah, jika aku mendapat izin darinya, maka aku sangat senang. Aku akan datang dan memulai percakapan dengan salam santai dengan mengatakan mipyo, kopyoko beberapa kali, kemudian menggabungkan pikyo, pikyo, komupyoku, pikyo.* 

* (Japanese Tongue Twister)


Tidak ada komentar: