Translate Light Novel dengan Google Translate dan dengan seditkit penyuntingan. Dan Hal-Hal Lainnya
Rabu, 29 Januari 2020
Chapter 5: Seperti yang Diharapkan Isshiki Iroha adalah Kouhai terbaik Bagian 10
Pengambilan film itu sendiri berjalan cukup sukses, dengan alasan utama menjadi titik kegagalan yang paling dicurigai - adegan menari Raja dan Ratu - benar-benar selesai dalam satu tembakan. Yukinoshita dan Isshiki menunjukkan kemampuan menari mereka yang sempurna kepada kami.
Yukinoshita, yang dengan rendah hati menyatakan bahwa dia hanya bisa menari di tingkat amatir, akhirnya membuat penampilan yang luar biasa sejak awal. Langkah-langkah tariannya dihiasi oleh suara keras sepatu kulitnya yang mengenai lantai; dia memutar jas berekornya dan mengangkatnya melambai di udara; sarung tangan putihnya yang murni memegang tangan pasangannya yang menari dengan lembut. Setiap kali salah satu dari gerakan ini terjadi, kerumunan para gadis menjadi bersemangat dan berteriak keras.
Di sisi lain, seperti yang diharapkan pasangan menari Isshiki kurang terampil dan bagus. Dari awal hingga akhir, dia sepertinya diayunkan oleh Yukinoshita. Kadang-kadang ketika dia melakukan kesalahan, dia akan menginjak kaki Yukinoshita, membuat gerakannya sendiri sedikit kurang menyamai. Namun, setiap kali dia melakukan kesalahan, reaksinya yang melonggarkan kepalanya cukup foxy dan tidak bermoral; juga ketika Yukinoshita mencoba untuk menutupi kesalahan Isshiki dan tersenyum padanya, Isshiki akan membalas senyum lebar pada Yukinoshita - ini semua sangat cantik darinya. Melihat Isshiki mencoba yang terbaik untuk berpura-pura menjadi gadis kawaii, beberapa orang yang mengawasinya dari samping juga memiliki heartthrobs.
Pada akhirnya, semua penonton yang menyaksikan memberi mereka tepuk tangan dan sorakan yang sangat hangat, membawa getaran untuk mencapai klimaks.
Namun, Isshiki, yang memeriksa rekaman selama istirahat, memiringkan kepalanya dengan ragu.
“Aku pikir itu dilakukan dengan sangat indah. Orang-orang di sekitar kami juga bersorak untuk kami. Tapi tetap saja, untuk beberapa alasan aku merasa sepertinya itu menjadi sesuatu yang lain daripada Prom, yang sangat buruk ... Entah bagaimana akhirnya itu tampak seperti kompetisi menari untukku ... "
"Benar. Bahkan aku pikir aku terlihat sedikit berbeda dari kesan yang aku harapkan. ”
Yukinoshita mengintip monitor dari belakang Isshiki dan meletakkan jarinya di pelipisnya. Dia lalu menghela nafas dalam-dalam. Aku berdiri di sebelah mereka dan mendengarkan kata-kata mereka, mulai merenungkan sambil mereproduksi adegan menari dalam pikiranku.
Hmm, well, mereka mungkin ada benarnya, meskipun ... Daripada semua orang mengadakan pesta riang bersama, rasanya lebih seperti menonton pertunjukan atau sesuatu ...
Saat aku memikirkan itu, Isshiki juga sepertinya mencapai kesimpulan yang sama. Dia mengangguk dan menoleh ke Yukinoshita.
“Yah, kupikir itu mungkin cukup bagus untuk video menari cheek-time. Selain itu, aku ingin video lain yang lebih bersemangat. "*
"Aku mengerti, jadi sesuatu yang terasa hancur dan sedikit riuh ... Mari kita mengambil foto di mana semua orang menari bersama. Isshiki, bisakah kamu berpasangan dengan Tobe-kun dan kalian berdua diikuti oleh kamera sebagai aktor utama yang menari bersama? ”
"Yah, itu tidak bisa membantu ... ha ..."
* (Mungkin Cheeck-time itu adalah japanglish untuk slow-dance, itu adalah waktu ketika laki-laki dan perempuan berpasangan dan menari lambat dengan lagu yang bertempo lambat di pesta dansa. Seperti yang ada di film dan lain-lain)
Isshiki tampaknya benar-benar tidak mau menerima pekerjaan itu ... Yah, Yukinoshita tidak cukup baik dalam hal mengikuti-suasana seperti ini sehingga tidak bisa membantu ... Ketika aku tersenyum pahit pada masalah orang lain, untuk beberapa alasan mata Yukinoshita dengan cepat berbalik ke arahku.
"... selain itu, kami ingin mengambil klip lain untuk berjaga-jaga. Yuigahama-san, bisakah aku memintamu untuk melakukan bantuan? Hikigaya-kun juga? ”
"Hah?"
Yuigahama tampak terpana, sedangkan aku membuka mulut dengan terkejut. Apa yang dia bicarakan ...
"Ehh, aku belum pernah menari sebelumnya ..."
Aku berkata, mengangkat tangan sedikit. Yuigahama juga mengangguk. Hei, ini bukan ruang dansa, oke? * Saat aku memikirkan ini, Isshiki mulai berjalan ke arahku.
* ( Referensi dari Welcome to the Ballroom)
“Kamu bisa mengikuti tutorial video ini dan aku pikir kamu akan baik-baik saja. Berikan kesan menari di klub malam atau sesuatu yang kamu tahu. ”
Kata Isshiki, meletakkan satu tangannya di pinggulnya, tangan lain mengangkat jari telunjuknya dan melambaikannya di udara. Entah bagaimana itu memberiku perasaan untuk menjelaskan sesuatu tapi itu bukan penjelasan sama sekali .... Melihatku terlihat sedikit lelah, Yukinoshita juga berjalan ke arahku dalam upaya untuk membantu situasi. Dengan senyum pahit di wajahnya, dia membuka mulutnya.
"Tidak apa-apa untuk hanya meniru apa yang kamu lihat. Kami hanya membutuhkannya untuk berjaga-jaga. Saat kami mengompilasi video, tidak ada salahnya memiliki lebih dari jumlah klip video yang diperlukan. Atau bahkan, itu akan cukup baik jika kalian berdua bisa melakukannya hanya dengan mendukung Isshiki-san dan Tobe-kun. "
"O..oh .. Kalau begitu aku pikir aku sangat pandai dalam hal itu ..."
Aku tidak dipanggil 'foil' tanpa alasan. Juga apa yang disarankan Yukinoshita masuk akal. Tidak ada ruginya menyiapkan materi lebih dari cukup. Selain itu, kesempatan untuk menyelenggarakan acara pembuatan film skala ini mungkin tidak akan datang lagi. Daripada nanti harus mengalami skenario yang mengganggu seperti 'Kita tidak bisa benar-benar menggunakannya. Kami sebenarnya tidak memiliki cukup itu,' itu jelas keputusan yang tepat untuk mengambil sebanyak mungkin klip video saat ini.
Jika kita berpikir seperti itu, itu semua harusnya masuk akal. Namun, entah bagaimana, ada suatu tempat di mana aku merasa tidak nyaman dan aneh dan itu tidak cukup cocok dengan keseluruhan gambarnya. Aku merasa bahwa kami masih melewatkan bagian penting untuk membuatnya masuk akal.
"Hmmm ... Apakah benar-benar baik bahwa kita berdua yang melakukannya?"
Saat Yuigahama bertanya dengan ragu-ragu, aku mulai merasakan bahwa bidak yang hilang muncul begitu saja. Namun, itu segera tersapu oleh kata-kata Yukinoshita berikutnya.
“Yah, aku tidak ingin meminta orang lain untuk melakukannya karena ini adalah peran yang cukup menonjol. Jika kalian berdua bisa membantu, maka kamu benar-benar membantuku. Jika masih mengganggu atau menyulitkan kalian, kami dapat mencari dan mendiskusikan opsi lain ... "
"Ah, tidak, bukan itu yang aku maksudkan ... Jika kamu pikir tidak apa-apa jika kita berdua, maka tidak apa-apa."
Yuigahama tersenyum dengan wajah bermasalah pada Yukinoshita, yang menjawab dengan jelas tanpa ragu-ragu. Yuigahama menerima kata-katanya dan dengan lembut melambaikan tangannya di dadanya. Yah, karena Yukinoshita sudah mengucapkan kata-katanya seperti itu, itu membuatnya lebih sulit untuk mengatakan tidak padanya. Bahkan, siswa lain yang berkumpul di sini semua keluar dari kebaikan dan kemauan mereka sendiri untuk menyumbangkan waktu mereka, yang tentu saja menyulitkan kita untuk memaksakan kehendak kita sendiri pada mereka lagi dengan meminta lebih banyak.
"Jadi, mari kita lakukan lari kering sekarang!"
Kata Isshiki kepada kami sambil bertepuk tangan. Semua orang mulai bergerak. Yuigahama dan aku juga bergerak bersama mereka. Setelah tiba di tempat yang ditentukan, Yuigahama berdiri tepat di depanku.
"...Dapatkah kamu menari?"
Aku bertanya dengan tenang. Yuigahama memutar bibirnya dengan wajah bermasalah.
"Aku tidak benar-benar tahu ... Ah, well, jika itu hanya‘ Yay! ’- dengan perasaan seperti itu, kita bisa menari dengan hype, kan!"
“Waay - sesuatu yang terasa seperti itu? Aku mengerti..."
"Ya, ya! Perasaan seperti itu! Yay! ”
Yuigahama dengan paksa mengobarkan suasana hatinya, mengguncang tubuh dan tangannya seperti idola untuk menunjukkan maksudnya. Namun, aku tidak tahu harus berbuat apa. Saat aku menghela nafas dalam-dalam, Tobe, yang berdiri di sebelahku juga mengenakan tuksedo, mungkin dipicu oleh 'cara' yang aku katakan. Dia merangkul bahuku.
"Hei, hei! Ayo, Hikitani-kun! Dapatkan tinggi! Katakan wayyy, wayyyyy! Lihat, wayyyy !! ”
Meskipun aku tidak tahu apa yang dia coba katakan, hype-nya yang tidak berarti, tampak tak dapat dipercaya bagiku.
“O ... baiklah…. Kamu sepertinya terbiasa dengan itu ... ”
Aku berkata kepadanya, hampir seolah-olah aku berbicara kepada diriku sendiri. Tobe bereaksi dengan tawa, dan kemudian mulai berbicara dengan gelisah.
"Aku tau kan? Nah, jangan khawatir, tenanglah. Ini tentang itu. Ikuti saja irama! Bagaimana kau mengatakannya? Pada dasarnya kamu mandi dalam suara musik. Ketika musik dimulai, kamu menari! Seperti itu?"
"Tobe-senpai, itu sudah cukup. Kamu benar-benar berisik di sana. ”
Dimarahi secara terang-terangan oleh Isshiki, Tobe berkata 'sial!' Dan kembali dengan sedih ke mode siaga.
Meskipun nasihatnya tidak berguna sama sekali, jika ada, sikap seperti itu mungkin yang aku inginkan saat itu. Dalam hal ini, aku tidak punya pilihan selain meniru suasana 'kesejukan dan sensasi' yang Tobe miliki. Ketika kamu pergi ke live house dan ada lagu yang belum pernah kamu dengarkan, kamu bisa menunggu ‘tiga, dua, satu!’ Lalu mulai berteriak.
Setelah menyiapkan mentalku, aku diam-diam menunggu musik mulai diputar. Segera, lampu padam.
Tak lama kemudian, musik yang keluar adalah karya klasik untuk pesta dansa. Sorotan melonjak, dengan cahaya yang tersebar dari bola disko jatuh dan mengalir ke lantai.
Semua orang tampak agak canggung dan kikuk pada awalnya, hanya menggelengkan bahu mengikuti irama. Namun segera setelah Tobe dan beberapa yang lainnya meninju tinju mereka tinggi-tinggi di udara, beberapa orang lagi mengikuti mereka. Ketika mereka bertepuk tangan keras, dengan suara tepuk tangan bergema, jarak di antara orang-orang secara bertahap menyusut dan menjadi lebih dekat. Langkah maju, putar; melangkah maju lagi, lalu lima tinggi, berbaur dengan tarian robot trolling. Bahkan ada orang yang berani bergabung dengan orang lain.
Ketika semua orang akan menikmati musik dan suasana, potongan berikutnya mengikuti. Meskipun tidak cukup untuk disebut balada, itu jauh lebih lunak daripada yang sebelumnya.
Aku melihat ke sekeliling kepada orang lain sambil menggoyangkan bahuku seperti orang lain di kerumunan. Aku tidak bisa melakukan lebih dari itu dan menjentikkan jariku. Selain itu, aku tidak berpikir aku bisa bergabung dengan kerumunan dan ikut dengan mereka tanpa mempermalukan diri sendiri. Satu-satunya hal yang bisa aku lakukan adalah menggerakkan kaki dan kepalaku ke irama seperti metronom yang berdetak. Tiba-tiba, tangan kosongku terseret.
Aku melihat ke belakang, dan melihat Yuigahama dengan senyum malu-malu di wajahnya. Detak jantungku sudah meningkat banyak karena menari dan bergerak. Sekarang, karena itu, jantung aku berdetak lebih kencang, sehingga aku tidak bisa menahan pandanganku.
Pada titik ini di antara semua orang di sini, ada orang-orang yang melenggang dengan tidak teratur dan setengah bercanda; dan ada orang-orang yang memalingkan muka dari satu sama lain, tanpa berdiri terlalu dekat atau menjauhkan diri terlalu jauh, dan menatap kaki satu sama lain.
Karena itu, untungnya, tidak ada yang memperhatikan apa yang terjadi di sini. Yuigahama adalah satu-satunya orang yang menatapku. Aku dengan cepat meletakkan tanganku yang bebas di atas bahunya, dan sebagai tanggapan, dia juga melingkarkan tangannya di bahuku. Aku tidak tahu bagaimana menggerakkan kakiku, jadi aku hanya menggoyangkan tubuhku, dan ketika dia menggerakkan kakinya ke depan aku kemudian melangkah mundur; ketika dia kesamping, aku hanya mengikutinya. Panas mulai menumpuk di bagian tubuhku yang bersentuhan dengannya. Aku menjadi khawatir tentang keringat di tanganku. Karena wajah kami sangat dekat satu sama lain, aku bahkan tidak berani bernapas.
Aku tidak siap menghadapi situasi yang gawat, terutama tidak siap secara mental ... Aku membuka mulutku tanpa sadar untuk mengemukakan alasan.
"Maaf, aku sudah banyak berkeringat."
"Ah, jangan khawatir. Bagaimanapun juga, ini cukup sulit. "
“Tidak, tidak, maksudku, aku sedang berbicara tentang betapa menjijikkannya aku berkeringat. Lebih baik aku mati saja, maksudnya. "
"Ehhh? Itu terlalu berlebihan !? Juga, jangan memiliki harga diri yang rendah! ”
Ketika Yuigahama tertawa, lagu itu berubah lagi. Aku rasa aku tahu yang ini. Itu adalah bagian terakhir di akhir drama TV itu. Yuigahama menggerakkan matanya ke samping.
Mengikuti matanya, aku melihat Tobe dan Isshiki menari sesuka hati. Tidak masalah apakah itu ritme atau gerakan, semuanya tampak acak dan tidak masuk akal bagiku. Meski begitu, mereka terlihat seperti sedang bersenang-senang. Tobe berusaha melingkarkan tangannya di pinggang Isshiki. Tapi sebelum dia bisa melakukannya, Isshiki dengan cepat meronta-ronta tangannya, membuat putaran seolah-olah dia akan melakukan tendangan lokomotif ... Isshiki layak mendapatkan gelar Dance Queen-nya.
Ketika musik berakhir, tepuk tangan dan sorak-sorai berlangsung. Segera, semua orang mulai mengobrol dengan bebas dan riang-ria mengambil foto dengan teman-teman dan pasangan menari mereka.
Dalam hal apapun, hal yang paling aku khawatirkan - menembak klip menari, aku kira bisa disebut selesai.
Saat aku memikirkannya adalah saat aku tiba-tiba mulai merasa lelah dan haus. Aku terhuyung-huyung keluar dari pusat venue dan menuju ke meja di area katering makanan.
Setelah mengambil beberapa teguk minumanku, aku melihat sekeliling lagi, ke lantai dansa, panggung dan dekorasi.
Aku melihat. Ini adalah hal yang disebut Prom ... Ya, dalam hal suasananya, kurasa aku entah bagaimana mendapatkannya. Seperti yang aku harapkan, aku tidak cocok * sama sekali *.
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
1 komentar:
min ada ilustrasi 8man pake tuxedo bareng yuigahama pake gaun?
Posting Komentar