Halaman

Kamis, 30 Januari 2020

Chapter 6: Tiba-tiba, Yuigahama Yui Berpikir secara Mendalam tentang Masa Depan Bagian 2


Lalaport Tokyo Bay tidak jauh dari sekolah kami.

Butuh empat stasiun dari stasiun terdekat sekolah untuk sampai ke sana, dan kami butuh 10 menit atau lebih untuk mencapai stasiun tujuan. Menjumlahkan waktu menunggu dan berjalan, kami butuh total kurang dari 30 menit untuk sampai di sana.

Berkat itu, tidak ada saat hening yang nyata di antara kami dalam perjalanan. Meskipun kadang-kadang ketika ada jeda dalam percakapan kami, terima kasih kepada para penumpang yang masuk atau keluar dari kereta, dan pemandangan yang melompat ke mata kami, kami selalu menemukan diri kami mampu membuat percakapan kami terus bergulir dengan komentar seperti, " Mobil itu cukup kosong, benar. " atau "Ada acara di sana tempo hari", atau sesuatu yang tidak terlalu berarti atau berarti banyak. Atau haruskah aku katakan, untungnya, Yuigahama yang mencoba berbicara kepadaku setiap kali ada kesempatan.

Dan karena itu, setelah kami mencapai tujuan kami, obrolan kami terus berlanjut seperti itu.

"Ngomong-ngomong, Hikki, apa yang kamu rencanakan untuk beli?"
"Sebenarnya aku ingin bertanya padamu. Menurutmu apa yang harus aku beli?"
"Kamu menyerahkannya kepadaku sejak awal !?"
"Nah, dengar, aku benar-benar tidak tahu toko mana yang harus aku cari ..."

Yuigahama mundur beberapa langkah dengan kecewa. Aku menoleh ke belakang untuk melihat ke arah di mana kita baru saja datang. Zona ini terdiri dari banyak toko fashion yang berdiri berdampingan. Dan karena ketidaktahuanku dalam fashion, aku hanya bisa menatap kosong pada mereka ketika kami lewat.

Selain itu, toko pertama yang kami lihat begitu memasuki mal adalah Peach John, jadi rasa gugup dan rasa maluku meningkat dengan cepat, membuatku cepat putus asa. Aku kemudian berada dalam situasi seperti menguntit karena aku hanya mengikuti Yuigahama dari belakang.


Seandainya aku membeli barang-barang untuk diriku sendiri, aku tidak akan memiliki masalah dan akan membeli barang-barang yang aku butuhkan segera. Namun, kami di sini untuk membeli hadiah untuk Komachi. Meskipun menjadi adik perempuanku, dia adalah seorang gadis di tempat pertama. Ketika datang untuk memberikan hadiah kepada seorang gadis, indera dan penilaianku akan benar-benar buruk untuk itu. Tampaknya Yuigahama benar-benar memahami masalahku - dia berjalan dengan penuh semangat di depanku, memimpin jalan dan pada saat yang sama memikirkan apa yang akan didapat.

"Uhm ... Biarkan aku berpikir ... Karena ini Komachi-chan, mungkin jepit rambut?"
"Ah, begitu. Tapi dia membuat seleranya cukup jelas, jadi aku merasa dia mungkin tidak senang jika aku memberikan sesuatu yang tidak sesuai dengan kesukaannya."
"Apakah begitu…"

Tampaknya Yuigahama ingin mengatakan bahwa dia pikir Komachi akan senang karenanya. Lagi pula aku melanjutkan.

"Ya, tepatnya. Mungkin dia akan mengatakan sesuatu seperti 'Oooh! Onii-chan, terima kasih !! Komachi sangat senang! Memerah, memerah', tapi aku tidak berpikir dia akan pernah menggunakannya dalam hidupnya."
"Apa tiruan aneh yang baru saja kamu lakukan ... Yah, kurasa itu benar. Jika aku menerima hadiah aneh dari ayahku, aku juga tidak berpikir aku akan menggunakannya. Aku lebih bahagia menerima uang."
"Itu menyedihkan baginya. Aku merasa kasihan pada ayahmu ..."

Sementara kami berbicara, kami mencari-cari sedikit di depan berbagai toko yang berbeda, namun, kami masih tidak dapat menemukan sesuatu yang mungkin disukai Komachi.

Setelah berjalan berkeliling dan membuat lingkaran di seluruh lantai dekat stasiun, kakiku mulai lelah. Segera setelah aku berhenti berjalan untuk beristirahat, aku mengenali tempat yang aku lihat dari gambar di Internet.

"Ah, ini tempat mesin penjual otomatis MAX COFFEE itu. Aku akan beli satu."
"Betulkah?"
"Ya, tidak mungkin aku salah mengiranya. Aku benar-benar telah melakukan penelitian tentang hal itu sebelumnya."
"Kamu menghabiskan waktu meneliti dengan benar hanya untuk itu !? Kamu seharusnya menghabiskan waktu meneliti tentang ini sebelumnya!"

AKu mengabaikan pernyataannya yang benar-benar benar, dan dengan lancar menghindari kerumunan untuk menemukan diriku di depan mesin penjual otomatis. Ada beberapa mesin penjual otomatis yang berjejer di salah satu pintu keluar menuju jalan. Salah satu mesin penjual otomatis itu berwarna kuning.

"O, oooh ... jadi ini mesin penjual otomatis dengan desain MAX COFFEE spesial ... Aku dengar itu hanya ada di sini untuk waktu yang terbatas, jadi kupikir itu mungkin sudah hilang sekarang tapi ..."


Sementara aku sangat tersentuh dan bergetar dalam emosi, aku dengan cepat mengambil sejumlah gambar dari mesin penjual otomatis. Ya, perasaan warna kuning ini ... keren!

"Ehhh, luar biasa! Ini benar-benar skema warna dan desain yang sama seperti kaleng COFFEE MAX."

Yuigahama mengikutiku dari belakang dan berkomentar sama sekali tidak tertarik. Dia tidak menunjukkan niat mengambil foto itu, atau tanda mengunggahnya di Instagram untuk mendapatkan like dari orang lain.

…Akutidak punya pilihan. Baiklah, aku akan jelaskan secara singkat kepadanya.

"Ini bukan hanya masalah kesamaan desain. Jika kamu pergi di belakangnya, kamu bahkan akan melihat daftar bahan-bahan yang dicetak di sana. Ini adalah pengerjaan yang terinci dan elegan, kan? Aku pasti bisa merasakan cinta."
"Huuuh- .."

... Aku melihat bahwa kamu tidak tertarik sama sekali!

Ya, itu yang diharapkan. Orang-orang tidak akan mengerti apa yang aku katakan tentang mesin penjual otomatis dengan spesifikasi kaleng MAX COFFEE. Tapi aku senang. Ngomong-ngomong, setelah mengambil gambar dari mesin penjual otomatis, aku pergi ke belakang mesin penjual otomatis, membuat sisi ☆ tanda kemenangan dan yaaay ♪ dan mengambil selfie untuk diriku sendiri. Melihat itu, Yuigahama tiba-tiba tertawa terbahak-bahak.

"... Tapi, kalau dilihat dari perspektif ini, desainnya mungkin imut."
"Benar !? Desainnya telah berubah beberapa kali, tapi yang ini dianggap yang terbaik berdasarkan popularitas! Ini sangat imut!"

"Apakah itu momenmu yang paling menarik hari ini !? Dan selain itu, aku tidak tahu seperti apa desain sebelumnya ..."

Setelah mendengar aku mengomel tanpa sengaja pada desain, Yuigahama menghela nafas rendah.

"Yah, terserahlah. Aku akan mengambil foto juga kalau begitu."

Dengan mengatakan itu, dia mengeluarkan smartphone-nya, dan mengambil langkah maju untuk berdiri di sebelahku, yang baru saja mengambil banyak foto narsis beberapa saat yang lalu. Tanpa peringatan atau memberikan sinyal apa pun, dia mengklik tombol dan mengambil gambar. Karena dia melakukan semuanya dengan sangat lancar, aku tidak pernah memiliki kesempatan untuk mengajukan keberatan. Berkat itu, aku mungkin membuat wajah bodoh. Meskipun, bahkan jika dia meminta izinku pada awalnya, itu tidak akan berbeda pula. Wajahku akan tetap berubah menjadi warna tomat pada akhirnya, dengan mataku yang teralih dan ekspresiku menjadi bodoh.


Itu sebabnya, yah, gambar yang diambil tadi harus sedikit lebih baik.

"... Kirimkan foto itu kepadaku nanti."
"Tentu."

Yuigahama menjawab dengan tenang, dengan matanya tetap fokus pada layar smartphone-nya.

Dan kemudian, aku melihatnya mengetuk smartphone dengan cepat dan melakukan sesuatu dengannya. Tiba-tiba, aku mendengar ponselku bergetar. Ketika aku memeriksanya, ada pesan dari Yuigahama.

Foto yang melekat padanya terang benderang dengan bintang-bintang bersinar yang tersebar di sekitar, dan selain itu, wajah kami dihiasi dengan telinga anjing, hidung anjing dan kumis anjing. ... Nah, jika sudah diedit sebanyak itu, maka pelanggaran hak potret atau apa pun tidak masalah. Aku tersenyum pahit dan menyimpan foto itu dengan perlindungan kata sandi.

"Baiklah. Kita sudah melakukan tujuan kita di sini. Ayo pulang."
"Kita belum selesai, dan kita tidak akan pulang ..."

Tepat ketika aku akan pulang dengan puas, Yuigahama menggenggam lengan bajuku mencoba menghentikanku dan mendesah pada saat yang bersamaan.

"Ah, kalau begitu, bagaimana kalau kita melihat-lihat toko IKEA di sana? Mereka punya beberapa serba-serbi di sana."

Dia mengarahkan jari telunjuknya ke arah bangunan yang berbeda. Berasal dari Swedia, IKEA adalah toko merchandising umum di seluruh dunia yang menjual perabotan interior. Cabang No.1 di Jepang berlokasi di Funabashi, Chiba. Layak di Chiba - ini adalah Prefektur No. 1 di Jepang.

Ya, memang tidak efisien untuk berjalan tanpa tujuan di mal Lalaport yang besar ini. Jadi mungkin lebih baik untuk mencoba tempat baru. Aku mengangguk pada saran Yuigahama, dan kami segera mulai menuju IKEA.

Seluruh area komersial ini terletak di pantai laut, dan oleh karena itu angin laut masih dingin selama ini. Itu mengerikan bagi kami karena kami merasakan perubahan suhu yang tiba-tiba ketika kami berjalan keluar dari pusat perbelanjaan. Sementara Yuigahama dan aku mengeluarkan teriakan rendah "dingin, dingin, dingin", kami berlari melintasi jembatan penyeberangan.


Tak lama setelah itu, ketika kami memasuki toko, kami berdua menghela napas lega. Tak perlu dikatakan kehangatan toko membuat kami merasa nyaman; melihat sofa dan karpet yang diatur oleh pintu masuk juga membuat kami merasa lebih hangat.

"Bagaimana kalau kita melihat-lihat untuk sementara waktu?"

Yuigahama melompat ke eskalator seolah dia sudah terbiasa dengan semuanya di sini. Kami kemudian tiba di area showroom besar. Ada semua jenis furnitur, interior, dan serba-serbi yang bisa diambil dan diperiksa orang. Di dalamnya ada beberapa stan bertema yang menampilkan pilihan dan pengaturan furnitur yang berbeda, dengan nama tema seperti "Apartemen Keluarga Tiga Orang @ Kachidoki", "LDK Yang Meningkatkan Kecerdasan Anda" dan lain-lain. Seluruh pengaturan terasa, kurang lebih, seperti Taman bermain.*

* (Kachidoki adalah stasiun di sepanjang Toei Oedo Line di Tokyo. LDK adalah apartemen yang terdiri dari ruang tamu, ruang makan dan dapur atau singkatnya, LDK (Living room, Dinning room, and Kicthen .)

Huuuh, ini adalah pertama kalinya aku berkunjung ke toko furnitur, tapi suasananya cukup menarik ~ "Kaguya-sama: Love Is War" juga menarik, omong-omong ~ Sementara aku merangkul pikiran-pikiran sederhana dan komentar "Ah aku mengerti, aku mengerti. ”Dalam benakku, kami terus berjalan dan melihat-lihat toko. *

* (Ini adalah permainan kata, yang dimana toko funitur dalam bahasa jepang adalah Kagu-ya (家具屋).
 

Tepat ketika kami melewati sebuah stan dengan tanda "Hidup Santai Sendirian Di Urayasu" di atasnya, perhatian Yuigahama melekat pada itu.*
* (Urayasu adalah kota kecil yang terletak tepat di antara Chiba dan Tokyo)

Apa yang membuatnya tertarik, seperti ada item yang menarik, mungkin? Mungkin kursi berlengan yang bisa bertahan dengan 6.300.000 kali dan tidak akan rusak? ... Dengan kepalaku dipenuhi dengan pikiran-pikiran itu, aku mengikutinya dan melangkah ke dalam stan juga.

Nada dasar interiornya putih. Lemari dan rak penyimpanan tampak bersih dan rapi. Meskipun merupakan daerah yang relatif kecil, itu memberi kami suasana yang luas. Seluruh, dinding dan ruang di atas rak dimanfaatkan dengan mahir, dengan barang-barang kecil yang rapi dan terorganisir. Jika kamu melihat ke belakang, bilik berlanjut lebih jauh ke dalam. Bersamaan dengan ini adalah dapur kecil dan bahkan memiliki ruang yang cukup besar untuk mesin cuci untuk ditempatkan di sana.

Dengan pengaturan ini, tidak ada keraguan bahwa kamu dapat bersantai dengan hidup sendiri ~ "Hachiman, pergilah tinggal di ruangan seperti ini!" Aku mengusir ibu imajinasi yang membisikkan kata-kata itu kepadaku. Sementara itu, Yuigahama dengan cepat berjalan di dalam bilik dengan langkah-langkah kecil.

Untuk sementara, dia mengamati kamar yang diperlengkapi tetapi tidak lama kemudian, mungkin karena dia lelah, dia duduk di tempat tidur yang ada di sepanjang dinding. Kemudian, dia berbalik ke arahku, membuka mulutnya dan mulai berbicara dengan santai.

"Hikki, begitu kamu masuk perguruan tinggi, kamu akan hidup sendiri, bukan?"

"Itu tergantung pada perguruan tinggi dan jurusan mana yang akan aku masuki. Jika aku kuliah di Tama atau Tokorozawa, maka jelas aku tidak ingin pergi ke sekolah dari rumah. Meskipun, saat ini, perguruan tinggi yang aku rencanakan untuk dimasuki berada dalam jangkauan komuterku. "

Sementara aku berbicara, aku mengambil botol kosong penuh gaya dari meja, memegangnya di tangan dan mengamatinya. Yuigahama mengeluarkan suara dengan campuran kekaguman dan keheranan.

"Jadi, kamu sudah memutuskan sekolah mana yang akan kamu lamar."
"Tidak banyak sekolah swasta yang menawarkan program seni liberal dan sesuai dengan transkripku. Aku hanya akan melamar ke beberapa departemen yang menawarkan program yang paling menarik bagiku. Itu sebabnya, bukannya aku membuat pilihan, itu lebih seperti aku melakukan proses eliminasi. "

Ketika aku meletakkan botol kosong kembali ke lokasi semula, meskipun tidak ada apa-apa di dalamnya, itu membuat suara yang sangat berat. Jadi, agar tidak terasa canggung, aku menambahkan beberapa kata.

"Bukannya aku punya sesuatu yang ingin aku lakukan."

* Itulah sebabnya aku pergi ke perguruan tinggi - untuk mencari tahu apa yang ingin aku lakukan. * aku tidak dapat melanjutkan apa yang akan aku katakan.

Aku sudah samar-samar memperhatikan, bahwa bahkan ketika aku menjadi mahasiswa, hal-hal seperti perjumpaan dengan takdir, atau kesempatan pada mimpi yang menentukan hidupmu mungkin tidak akan terjadi pada aku bagaimanapun juga.

Sepanjang hidupku, aku tidak pernah dengan kuat mengabdikan diriku pada apa pun. Karena itu, aku mungkin tidak cocok untuk mencari mimpiku sendiri - itu bukan sifatku. Untuk sementara, bahkan jika aku akhirnya menemukan minat yang bisa aku anut di suatu tempat, aku akan berkecil hati, maka aku akan membuat diri saya berhenti, dan mengatakan kepada diri sendiri bahwa sejak awal, aku tidak pernah benar-benar menyukainya sama sekali . Lihat, pada dasarnya aku bisa menebak bagaimana hal itu akan berakhir.

aku tidak bermaksud berpikir pesimis. Menurut pendapatku, ini umumnya berlaku untuk kebanyakan orang.

Yukinoshita Haruno mengatakan kepadaku sebelumnya, bahwa banyak hal yang harus dilepaskan, agar seseorang menjadi dewasa.

Namun demikian, ada orang yang bahkan tidak menyerah, karena mereka tidak memiliki tujuan atau aspirasi di tempat pertama, sepertiku. Jika seseorang bahkan tidak bisa menyerah, aku ingin tahu apa yang akan terjadi pada orang ini?

Dan berkat pikiran konyolku yang tidak berharga itu, aku perhatikan bahwa pembicaraan kami sudah mati.


Aku segera mengalihkan pandangan ke arah Yuigahama, dan memperhatikan bahwa matanya terpaku pada botol kosong di tanganku.

"Yukinon sudah menyelesaikan rencana pasca-kelulusannya. Dia cepat tentang itu ..."

Yuigahama mengeluarkan gumaman itu, yang bisa dideskripsikan sebagai desahan dalam, atau seruan sedih. Aku tidak tahu bagaimana menjawabnya; karenanya, aku kehilangan kata-kata.

Dia menghela nafas kecil, seolah-olah mengatakan kepadaku bahwa dia tidak benar-benar mengharapkan tanggapan atau gangguan dariku, lalu menghadapku sambil tersenyum. Ketika mata kami bertemu, mungkin dia memperhatikan bahwa aku sudah berdiri lama, jadi dia menggerakkan pinggulnya dan memberi ruang bagi orang lain untuk duduk di tempat tidur.

Aku sedikit terkejut oleh suara aneh yang memantul pada pegas yang terdengar jelas. Bersusah payah mempersiapkan ruang untukku adalah sesuatu yang aku tidak bisa menolak dengan tegas; itu akan buruk bagiku. Ngomong-ngomong, jika aku menolak, fakta bahwa aku tampak terganggu dengan duduk di sebelahnya pasti akan membuatku terlihat semakin menyeramkan! Dan dengan demikian, aku perlahan duduk di tempat tidur.

"Apa impian Hikki ketika kamu masih kecil?"

Itu pasti karena kami sedang duduk di tempat tidur sehingga Yuigahama bertanya padaku seolah-olah dia memohon untuk pillow talk. Aku tidak punya koleksi mimpi untuk menjawab pertanyaannya dengan benar dari atas kepalaku, jadi aku merenung selama beberapa detik, dan kemudian membuka mulutku.

"Itu tergantung pada definisi mimpi ... Jika itu tingkah acak yang diperhitungkan, maka, kurasa aku sudah banyak dari mereka. Untuk menjadi CEO perusahaan atau menjadi orang kaya ... Juga, pemain baseball profesional, seorang pahlawan, artis manga, idola, seorang perwira polisi ... Dan masih ada lagi dokter, pengacara, Perdana Menteri Jepang, Presiden, dan tokoh minyak juga. "
"Ini semua berhubungan dengan uang, jadi itu semua adalah mimpi kosong ..."
"Uhn, yah, itu juga yang kupikirkan‘ apa yang dibicarakan anak kecil ini ... '"

Dalam hal ini, aku harus merasa sedikit depresi dan mengecewakan diri sendiri. Aku bukan anak yang lucu saat itu, dan juga tentu saja sekarang, ya ... Dan, sementara aku diam-diam mulai membenci diri sendiri, Yuigahama agak menduga ini dan kemudian dengan cepat melanjutinya.

"Ah, tapi, tapi! Aku pikir menjadi idola adalah mimpi yang hebat dan luar biasa!"

"Itu tidak membuatku merasa lebih baik. Aku akan memberitahumu ini, aku adalah anak yang sangat imut saat itu. Kalau saja ada alasan yang bagus, aku sudah menjadi idola. Ngomong-ngomong ... bagaimana denganmu? "*
* ('Dengan alasan itu, jadilah seorang idola' adalah slogan dari THE iDOLM@STER: SideM franchise. (iDOLM@STER tetapi semua membernya laki-laki) (Admin sendiri tidak dapat membayangkan jika Hachiman menjadi seorang idol))

Ketika aku bertanya, Yuigahama menyilangkan lengannya dan merenung.

"Aku ... hmm, aku juga punya beberapa pekerjaan impian. Aku ingin menjadi pemilik toko bunga, atau pemilik toko kue, atau menjadi idol!"
"Hei, bukankah itu sama dengan milikku, kan?"

Yuigahama telah berbicara dengan riang sambil melihat kembali mimpinya seperti anak kecil. Aku tanpa sengaja membuat senyum pahit.

Namun, wajah polosnya hanya bertahan sedetik dan berubah menjadi dewasa.

Yuigahama tersenyum, lalu berdiri dari tempat tidur. Dia mengulurkan langkah kakinya satu demi satu, seolah meninggalkan semua impian masa kecilnya.

"... Juga, menjadi pengantin wanita."

Yuigahama mengatakan itu menghadap dariku, dan kemudian berbalik.

Dia berdiri di depan dapur berperabot di belakang stan pajangan. Lantai dan ubinnya berwarna putih murni, dan cahaya buatan yang jatuh melalui kaca atap menyerupai kerudung.

Kata-kata yang keluar dari mulut Yuigahama terlalu realistis untuk disebut mimpi, bahwa aku tidak bisa mengeluarkan tawa atau memaksa membuat senyum pahit.

Sebagai gantinya, aku perlahan berjalan menuju dapur. Sambil berjalan, aku mencoba membuat lelucon acak.

"Bukankah itu juga hampir sama dengan milikku? ... Menjadi seorang suami rumah tangga benar-benar mimpi yang bagus."
"Sama sekali tidak seperti mimpi dengan cara kamu mengatakannya ..."

Dengan demikian Yuigahama menjatuhkan bahunya, dan tersenyum kecewa. Aku pikir dia tersenyum demiku.

Bahkan dengan cahaya buatan yang bersinar terang di dalam ruangan ini, aku bisa mengatakan dengan pasti, bahwa aku merasakan kelembutan dan kebaikan dari senyumnya. Menjadi malu, aku diam-diam menurunkan mataku dan melihat ke lantai.


Dapur di stan ini tentu saja tidak benar-benar digunakan, tetapi peralatan memasak dan peralatan makannya tertata dengan baik. Semuanya tampak begitu nyata sehingga kamu hampir bisa mulai tinggal di sini segera. Memang, produk-produk ini dijual per set, dan mereka seharusnya terlihat asli, tetapi untuk beberapa alasan aku hanya bisa melihatnya sebagai barang tiruan.

Perabotan, peralatan makan, dapur dan tempat tidur; semuanya adalah barang asli dari penampilan mereka, namun semuanya tampak seperti pemalsuan. Apa yang membuatnya berbeda dari yang satu dan yang lainnya? Dengan pemikiran itu dalam pikiran, aku menyentuh kabinet tanpa sadar.

Dan kemudian, dia dengan riang bertepuk tangan.

"Bukankah lebih baik hanya membuat sesuatu buatan sendiri?"
"Eh? Mebel buatan sendiri?"
"Tidak, maksudku hadiah. Kamu tahu, kue buatan sendiri."

Aku berpikir keras sejenak tentang apa yang dia katakan. Tapi ketika dia menyebutkan hadiah, tiba-tiba aku ingat. Ah, aku di sini untuk membeli hadiah untuk Komachi! Aku tahu, aku tahu. Hanya karena aku tidak dapat mengingatnya bukan berarti aku melupakannya. Sementara aku berada dalam momen panas membuat alasan untuk diriku sendiri di lubuk hatiku, Yuigahama terus datang dengan ide-ide aneh.

Di sebelah tangannya ada piring, pisau dan garpu. Dia mengatur semua itu bersama-sama dengan cangkir mug, dan kemudian mengeluarkan pidato penuh semangat.

"Jadi, ketika kamu mengeluarkan kue, kamu juga mengeluarkan cangkir mug dengan minuman di dalamnya ... dan kenyataannya adalah, cangkir mug sebenarnya adalah hadiah ~! Luar biasa! Aku merasa seperti mengatakan sesuatu yang Hip!"*

* (Hip/おしゃれ adalah japanese slang yang berarti stylish. (Awalan translate kalimat diatas itu adalah keren, namun admin ubah karena mengikuti english translatennya)

Yuigahama berkata dengan semangat tinggi, meletakkan kedua tangannya di pipinya.

"... Benarkah? Hip, ya?"
"T-tidak apa-apa! Ada sedikit kejutan dengan itu, jadi tidak apa-apa!"

Ketika aku dengan tenang memberi tahu dia tentang hal itu, semua kepercayaan dirinya akan rasa kerennya hilang. Yuigahama sedikit tersipu, dan dengan malu-malu mulai mengembalikan peralatan makan ke posisi mereka sebelumnya.

"Tapi, yah ... barang buatan sendiri juga tidak terdengar seburuk itu, secara mengejutkan."


Wajah cemberutnya terlihat agak lucu dan imut, sehingga aku tidak bisa menahan diri dan tertawa. Selain itu, aku mengeluarkan * kata-kata manis * dari mulutku, maksudku secara harfiah.*
* (Kata-kata manis, atau 甘 い 言葉, juga bisa berarti kata-kata yang akan diucapkan gadis genit ketika mereka cemberut atau bertingkah lucu.)

"Kalau begitu, mari kita pergi makan dessert dan melakukan penelitian tentang itu. Bagaimana dengan itu?"

"Ah, kedengarannya luar biasa! Ayo, cepat!"

Yuigahama yang antusias dengan paksa mendorongku keluar untuk meninggalkan stan pameran.

Sejujurnya, ide hadiah buatan sendiri tidak terdengar buruk. Kamu dapat memohon kepada orang yang menerimanya dengan hati. Di atas segalanya, waktu dan upaya yang kamu lakukan dengan sungguh-sungguh akan menggerakkan orang itu. Terlebih lagi, jika orang itu adalah seseorang yang kamu pikir mahal.

Itu benar-benar menggerakkan hati seseorang.

... Itu sebabnya, yah, aku akan melakukan yang terbaik dan membuat kue untuk Komachi! Melakukan ini mungkin merupakan cara yang tidak terduga bagiku untuk menemukan dan membangunkan mimpi baru.

Benar, mimpi untuk menjadi Prescure Toko Kue Legendaris…*

* (Referensi dari Kirakira PreCure a la Mode. Tokoh utama dalam seri ini, Usami Ichika, memiliki kekuatan Legendaris Patisserie.)


Tidak ada komentar: