Chapter 4: Sekali Lagi, Hikigaya Hachiman Memerinci Bagian 1

Kembali ke Daftar Chapter

Ruang kelas dipenuhi dengan suara-suara sepulang sekolah.

Selama di kelas, aku berpikir sambil sesekali tertidur, tetapi untuk sekarang aku akan mengesampingkan masalah itu, aku mulai merapikan barang-barangku bersiap-siap untuk pulang, mengenakan mantelku, melilitkan syalku, dan berdiri membawa tas kosongku.

Lokasiku yang ditargetkan pertama adalah di belakang kelas, sudut di sebelah jendela. Sudah lama sejak bel berbunyi, sebagian besar siswa sudah meninggalkan kelas, sementara sekelompok kecil orang tetap, berkumpul di sudut itu.

Di tengah-tengah kelompok duduk ratu kami, yang menarik rambutnya yang pirang dan lurus, sambil mengetuk teleponnya dengan kukunya. Berdiri di sebelahnya adalah Ebina san dan Yuigahama yang kembali bisa dilihat ke arahku. Sementara Hayama dan ketiga binatang bersiap-siap untuk pergi untuk kegiatan klub, berdiri di dekat jendela.

Mereka tampak sangat tenggelam dalam kesenangan kebebasan setelah sekolah, mengobrol dengan gembira satu sama lain. Aku tidak punya pilihan selain mengganggu mereka.

Agar adil, mencoba memasukkan diri ke dalam percakapan mereka terasa sangat menyakitkan. Sudah butuh banyak ketekunan untuk mendekati mereka, dan tidak mungkin aku bisa berbicara dengan mereka sama sekali.

Tapi sekarang, aku mengambil posisi meminta bantuan dari Yuigahama. Jadi seharusnya aku yang mengambil inisiatif. Menunggu di kursiku sampai Yuigahama datang adalah tindakan yang sangat memalukan. Misalnya, selama waktu istirahat dari sesi rekaman suara anime, jenis penulis novel ringan yang akan dengan sengaja duduk di tengah-tengah aula studio rekaman, dan menunggu aktor suara untuk mendekatinya, benar-benar tindakan yang memalukan.

Dan lagi, aku sendiri sudah memalukan, tetapi bahkan orang yang memalukan harus tahu kapan harus mendorong diri mereka lebih keras. Jadi, sekaranglah saatnya aku mengambil keberanian untuk bergerak maju.

Perlahan dan lambat ... satu langkah dua langkah ... dekati mereka selambat Kyogenshi (Pustaka 1: 'Nyanyian gila', salah satu dari dua format untuk drama Noh Jepang). Apakah karena aku berjalan terlalu lambat? Miura dan yang lainnya sepertinya tidak terlalu peduli, membicarakan rencana mereka tentang tempat nongkrong lain kali. Tempoku sangat lambat, sehingga aku merasa bisa melepaskan pisau tangan Motoya di udara. (Ref 2: Izumi Motoya, awalnya seorang Kyogenshi, yang kemudian berpartisipasi dalam pertandingan pameran gulat pro, ia pernah menggunakan trik di mana ia melompat ke sisi lawannya, memukulnya dengan pisau tangan yang kuat sebelum bahkan mendarat ke tanah, juga dikenal sebagai 'pisau tangan udara Motoya', ya aku menghabiskan 15 menit untuk referensi ini)

Mendekati milimeter demi milimeter, diam-diam melangkah sampai aku tepat di belakang Yuigahama, aku kemudian membuat batuk ringan.

"... Aku akan pergi, kalau begitu."
"Ah, tentu. Aku juga akan pergi."

Jawab Yuigahama dengan nada polos saat dia melihat ke belakang. Yang kemudian mengambil tasnya dan melambai pada Miura dan yang lainnya.

"Sampai jumpa besok."
"Baik."
"Sampai jumpa."

Miura mengangguk tanpa terlihat terlalu peduli, sementara Ebina tersenyum dan melambai.

Dua dari tiga hewan saling memandang dengan kaget, dan hewan yang tersisa pergi

"Eh? Apa? YO!?" sambil melihat ke arah kami beberapa kali. Benar-benar geng yang terbuat dari spesies yang mengganggu.

Hayama kemudian melirik sedikit, menunjukkan senyum yang sangat hangat.

Apa-apaan, ini hanya super memalukan dan melelahkan, ini adalah situasi yang membuat orang ingin mati ...

Menengok ke belakang, sensasi aneh yang tampaknya masih melekat di atmosfer, aku kemudian bergegas meninggalkan ruang kelas. Menarik syal aku tanpa lupa menutupi wajahku.

Aku melambat setelah memasuki koridor, Yuigahama yang juga bergegas keluar dari kelas berjalan di sampingku, mengatakan dengan intensitas yang kuat.

"Ngomong-ngomong untuk apa itu! Tidak bisakah kamu mendekati kami dengan cara yang lebih normal? Mendekati perlahan-lahan sangat menakutkan, oke! Kamu benar-benar membuatku takut sesaat."
"Yah, mau bagaimana lagi ...... aku sangat gugup di sana ..."

Proses mendekati mereka menghabiskan hampir semua kekuatanku, yang sekarang aku hanya bisa membuat suara rendah kelelahan.

Yuigahama menghela nafas ketidakpuasan, tapi kemudian memberiku senyum yang bermasalah.

Kami berjalan bahu-membahu sampai kami mencapai sudut, blok khusus ada di sebelah kiri kami, dan di sebelah kanan kami ada tangga.

"Jadi, apa yang akan kita lakukan selanjutnya."
"Ah ... benar, kita harus memutuskan apa yang harus kita kerjakan ... Untuk sekarang, mari kita cari tempat di mana kita bisa membicarakannya."
"Tentu, bagaimana dengan Saizeriya?"
"Baiklah, ayo pergi."

Meskipun ada pilihan untuk menggunakan ruang Klub Relawan aku maupun Yuigahama tidak menyebutkannya. Bukan karena kami sudah lupa, tetapi karena tempat itu sekarang bisa diabaikan. Aku percaya bahwa alasan Yuigahama di baliknya sama dengan alasanku.

Tempat itu hanya bisa didirikan di bawah kehadirannya.

Itulah sebabnya kita mungkin tidak akan pernah, memasuki ruangan itu lagi.

Bagian 2