Translate Light Novel dengan Google Translate dan dengan seditkit penyuntingan. Dan Hal-Hal Lainnya
Rabu, 29 April 2020
Chapter 7: Pemandangan Apa yang Dilihat Ebina Hina di Luar Lensa Kacamatanya Bagian 6
Gedung sekolah selama akhir pekan sangat sepi - semua suara sepertinya dipantulkan dan dipantulkan kembali tanpa suara.
Mulai dari lapangan, suara-suara di luar sekolah yang berada di semua tempat, sedangkan begitu memasuki sekolah, aku mulai merasakan penolakan yang dingin.
Namun demikian, di ruang Game Club, suasana di sana menyala dan terasa seperti kasino.
“... yay! Akhirnya selesai! "
"Untuk berjaga-jaga, mari kita lakukan uji coba dan membawa situs web ke atas."
Hatana menekan tombol enter dan tiba-tiba berbaring di atas meja. Sagami si saudara kecil mendorong laptop ke arahku dengan lemas.
Aku melihat layar laptop untuk melihat perkembangannya. Sebuah situs web resmi yang hampir menyamai spesifikasi asli persis muncul di layar. Subjek utama, foto penuh gaya kami, juga ditampilkan bersama dengan beberapa informasi lain dalam bentuk teks. Satu-satunya yang tersisa adalah menambahkan akun jejaring sosial kami ke dalamnya. Tampaknya hampir siap sebagai situs teaser. Aku cukup terkesan dengan kemampuan mereka untuk menghasilkan sesuatu seperti ini hanya dalam beberapa hari.
"Zaimokuza, bisakah kamu mencoba menerbitkan sesuatu?"
"Oke, satu detik!"
Seperti yang aku katakan, Zaimokuza segera menerbitkan artikel yang cukup menyenangkan yang penuh dengan tagar. Setelah menyegarkan halaman, di badan utama SNS, bersama dengan foto yang baru saja kami ambil di mana Tamanawa melingkari tangannya seolah-olah dia sedang mengoperasikan roda pembuat tembikar, sebuah artikel berjudul “Kami bertukar pendapat kami dengan SMA Kaihin-Sougou tentang topik tersebut. dari Prom! Mulai sekarang kami ingin membawa lebih banyak sekolah! ” segera muncul.
“Woah, terlihat luar biasa! Bagus!"
Di belakangku, Yuigahama mengintip layar dan memukul bahuku dengan penuh semangat. Karena sedikit terganggu oleh jarak yang dekat, selain mengembalikan laptop ke Sagami, aku juga dengan tenang melepaskan diri dari tangan Yuigahama.
"Oke, sekarang mari kita migrasi ke lingkungan produksi. Zaimokuza tolong ambil tugas memperbarui SNS selama beberapa hari ke depan. ”
"Acknowledged."
"kamu dapat mengandalkanku!"
Sagami dan Zaimokuza mengangguk sebagai jawaban. Kecuali satu orang - Hatana memasang wajah yang sulit di depan monitor.
"Apakah benar-benar tidak apa-apa untuk terlihat seperti ini ..."
"Yap, dalam hal konten sudah lebih dari cukup."
Kami tidak hanya mempresentasikan pencapaian diskusi kami dengan Tamanawa, tetapi juga mengisyaratkan bahwa kami mungkin akan menambah sekolah. Itu seharusnya sudah membuat kita terlihat seperti kita tidak lagi dibiarkan tanpa pengawasan dan tanpa gangguan. Mengingat bahwa diskusi kami dengan SMA Kaihin-Sougou digambarkan ditahan pada tahap 'bertukar ide dan pendapat', kami akan memiliki alasan yang cukup kuat untuk diberikan jika rencana dummy prom diabaikan. Maka kita seharusnya secara alami membuat mereka yang mengeluh tentang prom terlihat seperti idiot yang bereaksi berlebihan.
Tepat saat aku akan menjelaskannya, Hatano memiringkan kepalanya dan matanya menyipit ke arahku.
"... uh, aku merasa seperti sumber informasi yang mungkin situs webnya terlalu lemah untuk itu ..."
"Yah, itu benar .... Tapi itu akan melayani tujuannya bahkan jika sebagian kecil dari orang tua kita melihatnya. Bahkan, akan sangat mengganggu jika lebih dari jumlah yang diperlukan orang mempelajarinya. Aku pikir tingkat pengaruh yang dimilikinya saat ini tepat seperti yang kita butuhkan. Selain itu, untuk berjaga-jaga, aku akan membuat kebocoran kepada orang tua sehingga kita harus mengharapkan beberapa reaksi dari mereka segera. "
Terutama, orang yang membocorkan informasi itu adalah bagian yang paling menyebalkan ... Berpikir tentang tugas yang harus aku jalankan selanjutnya, aku tidak sengaja berakhir dengan wajah pahit. aku tidak bisa membantu tetapi secara alami menghela nafas. Yuigahama menatapku heran. aku melanjutkan kata-kata aku untuk menutupi.
"Maaf teman-teman, hanya untuk dua hari ke depan, perhatikan situs web dan lihat apakah situs web itu memiliki bug atau gangguan."
Hatano menganggukkan kepalanya dengan lembut dan kembali ke laptopnya. Dia kemudian mulai berbicara dengan Sagami tentang langkah selanjutnya.
Aku melihat sekeliling semua orang lagi dan menghela nafas pelan.
Pada saat ini, kami hampir selesai berurusan dengan bagian perangkat keras. Itu adalah produk terburu-buru yang mungkin mengandung kekurangan yang jelas dan tanda-tanda pekerjaan kasar. Namun demikian, kami semua sudah mencoba yang terbaik. Sebenarnya, mereka semua mencoba yang terbaik demi ku. Terima kasih kepada mereka, selama aku berhasil melewati akhir pekan ini, apa yang selanjutnya harus lebih atau kurang tenang. aku harus mengucapkan terima kasih yang tulus kepada Zaimokuza dan dua anggota Game Club.
“Jika semuanya berjalan dengan baik, kita mungkin bisa melihat hasilnya diawal minggu depan ... Semua dalam semua, terima kasih banyak! Terima kasih banyak atas bantuan kalian! "
Betapa menyedihkan aku - hanya bisa mengatakannya dengan suara rendah. Meski begitu, aku membuka terpisah pahaku , meletakkan tangan aku di atasnya dan perlahan-lahan menundukkan kepala aku sebagai rasa terima kasih.
Setelah itu, Zaimokuza dan dua laki-laki Game Club menatapku seolah-olah melihat spesies yang terancam punah. Hanya Yuigahama yang menunjukkan senyum puas di wajahnya. Merasa agak tidak enak untuk ditatap, aku berdehem.
"Yah, mari kita kesampingkan terima kasih. Maaf aku membawa kalian semua ke sini pada akhir pekan. Tolong selesaikan semuanya jika kalian mau sekarang ... Secara keseluruhan, terima kasih untuk semua pekerjaan kalian! "
Segera setelah aku menyelesaikan kata-kataku, aku mengambil barang-barangku dan dengan cepat berdiri dari tempat dudukku. Tidak ada gunanya bagi karyawan untuk pergi jika manajer tetap disini! Betapa penuh perhatian dan perhatiannya aku! Semua manajer harus belajar dari aku.
“Ah, tunggu .. tunggu aku ...! Te ... terima kasih semuanya! Mari kita merayakannya kapan-kapan! "
Mengikuti aku, Yuigahama berdiri dari kursi juga. Setelah itu, aku menoleh ke Zaimokuza dan yang lainnya dan mengangkat tangan aku tinggi-tinggi untuk menghibur mereka. Sebagai tanggapan, Hatano dan Sagami membalas senyum rumit yang mendua kepadaku.
"Bukan itu…"
"Yah, aku akan memikirkannya ..."
"Baiklah, untuk sekarang katakanlah kita akan pergi jika kita bisa."
Hanya satu orang, Zaimokuza, yang merespons dengan ceria. Biasanya itu adalah sesuatu yang kamu akan katakan jika kamu ingin mencari alasan * tidak * untuk pergi, tetapi dalam kasus Zaimokuza, dia benar-benar hanya akan pergi ... Aneh bukan?
Setelah pekerjaan mereka selesai, mereka bertiga dipenuhi dengan perasaan kebebasan dan pencapaian. Aku mengintip mereka dari samping ketika mereka mulai mengobrol. Lalu Yuigahama dan aku meninggalkan ruang klub dengan tenang.
Sayangnya itu bukan berarti pekerjaan aku telah selesai. aku mengeluarkan smartphone aku dari saku, menyentuh layar sambil berjalan. Yuigahama selain aku juga ada di teleponnya, dan kemudian dia menatapku.
“Hikki- Kamu punya rencana selanjutnya? Atau langsung pulang? ”
"Yah, aku punya panggilan telepon selanjutnya ... Dan tergantung pada hasilnya ..."
Seperti yang aku katakan, aku terus memegang smartphone aku di tangan belum membuat panggilan. aku melihat buku kontak yang ditampilkan di layar dan menghela nafas dalam-dalam.
Awalnya aku berencana untuk menelepon lebih awal dan seharusnya melakukannya.
Namun, cukup normal untuk menunda panggilan dan pesan yang tidak ingin kamu buat atau tulis, seperti laporan kemajuan atau pemberitahuan keterlambatan. Untuk panggilan-panggilan yang melibatkan permintaan maaf, kamu akan selalu akhirnya menunda itu jika mungkin, suatu psikologi penundaan biasa yang tanpa harapan. Pada akhirnya, ketika kamu hampir pada tenggat waktu sebelum terlambat, kamu akhirnya menyebabkan lebih banyak kerusakan. kamu tahu semua alasan namun masih tidak bisa membantu tetapi menunda-nunda ...
Tetapi hanya untuk kali ini, tidak peduli betapa aku benci melakukannya, selama aku tidak punya pilihan lain, aku harus menggunakan cara ini.
Curiga padaku, yang terus mengerutkan kening dan menatap smartphone aku, Yuigahama menggerakkan matanya bolak-balik antara smartphone dan aku.
"Memanggil ... siapa?"
"Eh ... pembantu yang akan melakukan kebocoran untukku."
Setelah kami mencapai penghubung yang menghubungkan gedung tujuan khusus dan bangunan utama, akhirnya aku memutuskan. Mengetahui bahwa Yuigahama telah menatapku dengan khawatir, aku memutuskan bahwa inilah saatnya untuk bertindak.
Menghela nafas panjang, aku mengalihkan wajahku ke Yuigahama.
"... permisi, aku perlu menelepon cepat."
"Tentu saja."
aku mengatakan kata-kata aku dengan implikasi bahwa dia harus pergi dulu, tetapi Yuigahama hanya berdiri di sana, menunggu aku untuk memulai panggilan aku. Mengingat dia sudah bertindak seperti itu, akan sulit bagi aku untuk secara eksplisit memintanya untuk pergi ...
Itu tidak bisa membantu. Aku menunjuk ke bangku di tengah jalan layang, memberitahunya dengan kontak mata untuk duduk dan menungguku di sana. aku kemudian menekan tombol panggil dengan tangan aku memegang smartphone.
Setelah dua atau tiga nada bip, ujung yang lain langsung mengangkatnya.
“Hyahhallo-! Apa kabar?"
"...Aku baik-baik."
Orang yang aku panggil, yang namanya Yukinoshita Haruno, bertindak senang seolah-olah percakapan di hari lain tidak pernah terjadi. Setelah mendengar suaranya, aku jelas merasakan pipiku baru saja mengejang sebentar. Karena itu suaraku mungkin agak terlalu tinggi, aku bisa mendengar suara gembira dari pembicara.
aku menghapus perasaan tidak menyenangkan yang dilihat, dan dengan cepat melanjutkan untuk membicarakan bisnis aku.
“Aku perlu melakukan percakapan kecil denganmu. Apakah tidak apa-apa? ”
"Tentu saja. Selamat datang! ”
"Maaf atas pemberitahuan mendadakku, tapi malam ini adalah saat yang tepat ..."
Ketika aku berkata begitu, aku mendengar ujung yang lain mendesah seolah dia harus memikirkannya sebentar.
"Hmm ...... Ini benar-benar 'tiba-tiba'. Baiklah. Kalau begitu, bisakah kamu datang ke sini? Ada kedai kopi tepat di pintu masuk outlet. "
"Ah, outlet itu dekat dengan tempatmu?"
aku masih kurang lebih terganggu oleh fakta bahwa segera setelah dia menunjukkan nada yang mengganggu dan kemudian langsung menjawab ya. Sambil mencoba memikirkan tempat yang ditunjuknya, aku menjawabnya dengan berharga.
Sementara itu, Yuigahama, yang seharusnya duduk, tiba-tiba berdiri, mencondongkan tubuh ke arahku, dan dengan diam-diam meletakkan telinganya di sebelah ponselku. Mendekati begitu tiba-tiba dan tidak terduga, aku hampir panik di tempat, dengan jantungku berdetak segera. Sayangnya, aku tidak dapat melepaskannya, jadi aku mengambil beberapa langkah ke depan untuk menjauhkan diri darinya. Yuigahama kemudian menunjukkan ketidakpuasan di wajahnya, mencoba mendekati aku lagi.
Merasa curiga dengan apa yang terjadi di sini - serangan diam-diam dan pertahanan antara Yuigahama dan aku, Haruno-san bertanya padaku dari ujung yang lain.
"Apa yang terjadi?"
"Tidak, tidak ada."
aku merespons dengan cepat. Menutupi mikrofon dengan tanganku, aku menegur Yuigahama dengan suara rendah.
"... apa yang kamu pikir kamu lakukan? aku sedang menggunakan ponsel aku sekarang. "
"Apakah kamu bertemu Haruno-san?"
Saat aku akan kembali ke panggilan, Yuigahama memotongku. Suaranya lebih tajam dari biasanya. Wajahnya tampak agak mengkhawatirkan. Setelah melihat wajah itu, aku tidak dapat menghindari pertanyaannya atau membuat lelucon. Aku tidak punya pilihan selain memberikan jawaban cepat.
"... eh, berkenaan dengan situs web, aku pikir orang itu akan dapat membocorkan informasi untuk kami."
"Itu buruk ... jika aku juga ikut denganmu?"
Yuigahama mengatakannya dengan suara yang lebih tajam dari biasanya. Wajahnya tampak agak serius dan mengkhawatirkan.
"Mengapa kamu…"
Bahkan jika aku bertanya, dia tidak akan membuka mulutnya. Tak ada jawaban. Matanya memberitahuku dengan tegas bahwa kalaupun aku mengatakan tidak padanya, dia tetap akan ikut denganku.
Sejujurnya, aku benar-benar tidak ingin dia ikut denganku. Setiap kali saya bertemu Yukinoshita Haruno tidak ada yang baik pada akhirnya. Aku benar-benar akan merasa tidak enak jika Yuigahama ikut terlibat. Karena aku pikir begitu ragu-ragu, ‘Halo? Halo? "Dengan nada agak jengkel datang dari pembicara. Karena panik dan bergegas, aku segera mengangkat telepon kembali ke telingaku.
"Ah, aku benar-benar minta maaf ... Yuigahama dan aku akan datang bersama kalau begitu."
"Gahama-san? Oh, tentu saja! "
Tanpa meluangkan waktu untuk memikirkannya, Haruno-san menanggapi dengan hati ringan. Setelah kami memutuskan waktu dan tempat untuk bertemu, ujung telepon tiba-tiba menutup telepon.
Aku meletakkan telepon dengan longgar dan tidak berdaya, dan melirik Yuigahama, yang memegang tali tasnya dengan kuat dan menggigit bibirnya.
"Ayo pergi…"
Setelah aku dengan singkat mengatakan kata-kataku padanya, Yuigahama mengangguk dengan senyum lembut di wajahnya. Namun, langkah kaki yang mengikuti itu tidak lagi terdengar berenergi seperti biasa, tetapi agak sunyi dan sepi.
Perlahan, pelan, tanpa membiarkan siapa pun memperhatikan.
Suara itu mungkin, sangat dekat dengan suara yang menyiratkan akhir sudah dekat.
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
3 komentar:
Yang bagian 7 gk bisa dibuka
Lanjut min
Min lanjutannya mana
Posting Komentar