Translate Light Novel dengan Google Translate dan dengan seditkit penyuntingan. Dan Hal-Hal Lainnya
Rabu, 12 Februari 2020
Chapter 3: Sampai Akhir, Yuigahama Yui Melanjutkan untuk Melihat Bagian 3
Setelah memasak bubur menggunakan sisa sup, membersihkan semua isinya, perut kami penuh, dan aku duduk santai sambil minum secangkir teh.
Komachi menempatkan Kamakura di pangkuannya, membelainya sambil menyenandungkan sebuah lagu, dan aku mulai menggulir teleponku sambil berbaring.
Arah telah ditentukan, tetapi masih kurang konteks. Malam Prom, pesta kelulusan, mencari melalui semua kata kunci yang mungkin, namun aku belum mendapatkan informasi yang menginspirasi, aku menghela napas dalam-dalam dan berguling.
Penglihatanku akhirnya berjajar dengan Komachi, yang duduk di depanku. Dia bertanya apa yang salah, memiringkan kepalanya dengan senyum manis.
Melihatnya, aku ingat sesuatu.
"Ngomong-ngomong ... kamu akan segera lulus, benar."
"Ya."
Aku bertanya langsung padanya, yang Komachi mengangguk sambil menjawab.
Suasana perayaan yang kuat telah berlangsung, karena perhatian semua orang diberikan pada kenyataan bahwa Komachi akan memasuki SMA, tetapi sebelum itu, Komachi juga harus melalui upacara kelulusan sekolah menengahnya. Sekalipun SMP dan SMA mungkin memiliki beberapa perbedaan, keduanya didasarkan pada konsep kelulusan yang merayakan fase baru kehidupan yang akan mereka masuki.
Aku ingin tahu apakah aku bisa mendapatkan inspirasi untuk Prom darinya.
"Ngomong-ngomong soal kelulusan, apakah kamu punya rencana?"
"Hmm? Itu pertanyaan aneh."
Komachi tersenyum canggung, tetapi dia juga mendongak dan berpikir.
"Wisuda ... Ah, Komachi ingin pergi ke perjalanan kelulusan."
Jawab Komachi, seolah dia baru ingat tentang itu. Dalam sekejap ini, aku muncul.
"Yoooo, ini pertama kalinya aku mendengarnya. Bagaimana denganku?"
"Huh, tentu saja kamu tidak akan bergabung dengan kami. Ini tidak seperti kita bepergian dengan orang tua kita atau teman-temanmu."
Aku menjabat tanganku ke arah Komachi dengan penolakan. "Tidak, tidak, nonononono, melakukan perjalanan semalam adalah tidak! Aku tidak akan selamat ..." Aku mencoba menahan kata-kataku di tenggorokan ketika aku menyadari bahwa aku akan mengatakan Aku tidak akan membiarkannya, tapi Komachi sepertinya sudah mendengar setengahnya, dan menatapku dengan pandangan dingin.
Bagaimanapun, Komachi bukan anak-anak lagi ... terus bertindak seperti saudara yang terlalu protektif mungkin terlalu banyak untuk kami. Akibatnya, Komachi mulai terlihat tidak sabar, menghela nafas panjang, dan terus berkata.
"Dan ada pesta kelulusan. Yah, yang pada dasarnya hanya semua orang di kelas makan bersama."
"Ok..."
Aku memberikan respons biasa, sementara diam-diam menulis catatan di ponselku.
Perjalanan kelulusan semacam masalah, tetapi pesta kelulusan masuk akal. Setiap orang makan malam di rumah makan barbekyu terdekat, menikmati makanan sambil mengobrol, sesuatu seperti itu. Atau bahkan, pergi ke tempat yang lebih baik, seperti restoran yakiniku kelas satu yang legendaris di Jepang 'Akamon' misalnya. Setidaknya Akamon adalah pilihan terbaik untuk orang yang tinggal di Chiba. Orang yang tinggal di luar Chiba mungkin memilih tempat seperti 'Sengoku'.
... Tapi sekali lagi, ketika dia mengatakan 'semua orang' di kelas, apakah dia benar-benar berarti semua orang? Seperti, cenderung ada satu atau dua orang yang tidak pernah mendapat undangan (melalui pengamatanku), kamu tahu? Orang asing dikelas yang kamu kenal? Sepertinya aku cukup akrab dengan aspek ini lho !?
Ehem.
Ngomong-ngomong, saatnya bertanya hal lain padanya.
"Jadi, apakah ada rencana lain? Kegiatan semacam itu."
"Oh? Kegiatan?"
Komachi sepertinya bingung dengan pertanyaanku. Tapi, dia tiba-tiba sepertinya ingat sesuatu, dan membuat suara keras wow.
"...Ah, Apakah three-send party dihitung? apakah itu salah satunya? Aku tidak begitu yakin tentang itu."
" Three-send party ... ah, ap maksud jenis three-send party itu."
Itu bukan istilah yang biasa aku gunakan, jadi aku perlu waktu untuk memikirkannya, pada dasarnya mereka merujuk pada pesta perpisahan untuk siswa tahun ketiga.
Mencabut kenanganku dari era SMPku, di samping upacara kelulusan, ada kegiatan yang aku lalui. Di mana semua anggota setiap kelas dipaksa hadir, sementara dipaksa untuk menyanyikan lagu juga. Yang mana, anak-anak lelaki di paduan suara kami mendapat komentar dengan hal-hal seperti "Anak-anak! Bernyanyilah dengan benar!" sangat buruk, sehingga gadis yang bermain piano menangis dan berlari keluar, dengan Orimoto memimpin kelompok untuk mengejarnya, dan aku dipaksa untuk meminta maaf atau sesuatu ... aduh.
"Apa yang kamu lakukan selama acara itu lagi? Aku ingat kamu seharusnya menyanyikan sebuah lagu. Lagu-lagu bertema kelulusan seperti kabosu, aku percaya?"
"Dan sudachi."
"Ah, yang itu. Ada juga lagu di mana kamu pergi, bumi kita tercinta ~~ kurasa?"
"Ya, lagu-lagu semacam itu. Yah, tetapi orang-orang biasanya menyanyikan" Puji Tanah "pada upacara wisuda, ada beberapa pertunjukan lain juga, apa itu lagi ..."
Beberapa penampilan lain ya ...... Aku mengangkat kepalaku dan tiba-tiba sebuah memori muncul di pikiranku.
"Penampilan .... ah, apakah itu yang kamu tuju? Halo musim semi ~ cahaya awal musim semi ~ satu dua, semuanya!"
Komachi kemudian bernyanyi bersama.
"Satu dua, semuanya!"
"Lulus ~"
"Lulus!"
Kami membagi bagian anak laki-laki dan perempuan, bahkan jeda dua nada di tengah sepenuhnya direproduksi. Perbuatan bodoh kami membuatku tersenyum pada Komachi.
"... Perasaan seperti ini?"
Yang Komachi menanggapi dengan tersenyum, dan kemudian menggelengkan kepalanya sambil masih tersenyum.
"Tidak, itu lagu yang sama sekali berbeda."
"Eh ... Aku bahkan bernyanyi dengan sangat antusias...."
Jika bukan itu, mengapa dia tidak menghentikanku sebelumnya ... Aku melihat Komachi dengan ekspresi kesal, yang dijawab Komachi.
"Juga itu slogan, yang dulu kami gunakan di sekolah dasar kami."
"Tunggu, benarkah? Aku sama sekali tidak memiliki ingatan tentang itu. Yah, aku hanya lulus dari sekolah dasar dan SMP. Jadi tidak seperti aku melewati banyak kelulusan."
Meskipun aku mengatakan itu, aku masih menulis tentang acara three-send ke dalam catatanku. Mungkin bukan sesuatu yang aku jadikan referensi, tapi itu bisa memberiku beberapa inspirasi. Lagipula tidak ada yang benar-benar tahu hal-hal apa yang bisa memberi seseorang inspirasi. Jadi aku terus menulis nyanyian, pertunjukan, slogan dan hal-hal terkait lainnya.
Tindakan mencatat seperti ini bekerja sama dengan brainstorming. Seperti apa yang pernah dikatakan Presiden Tamakoma, jangan pernah terburu-buru menyimpulkan, dan bahwa pendapat apa pun dapat dipertimbangkan ...
Ketika aku mulai berpikir tentang orang-orang yang aku ingat jauh di dalam ingatanku, membenamkan diri dalam nostalgia, Komachi untuk beberapa alasan, menatapku dengan mata yang menyedihkan.
"Memang .... Onii-chan masih belum lulus dari Precure dan idol sekolah ..."
"Apa yang kamu bicarakan, tidak ada kelulusan untuk mereka, pendidikan seumur hidup. Orang tidak hanya lulus dari mereka dengan tidak menonton. Itu hanya mereka yang putus sekolah, putus studi budaya!"
"Onii-chan pada titik ini kamu hanya siswa yang berulang ..."
Menanggapi protesku, Komachi menyerah untuk berdebat dan menghela nafas dalam-dalam.
Ayyy itu Komachiku, dia benar-benar mengertiku. Ketika aku meninjau kembali peristiwa yang terjadi sepanjang tahun, dan bagaimana aku masih tidak berhasil tumbuh. Pernyataan siswa yang berulang itu mengejutkanku. Tanpa disadari, aku mengeluarkan senyuman bercampur dengan menjelekkan diri.
Melihat ekspresiku, Komachi memiringkan kepalanya dengan sedih. Tapi sepertinya dia memutuskan untuk tidak membicarakan lebih lanjut tentang topik ini, dan menanyakan pertanyaan yang berbeda.
"Apakah tidak ada upacara three-send di SMA?"
"Ah, tidak sepertinya tidak ada hal seperti itu."
Setidaknya untuk tahun ini, tidak ada tanda-tanda bahwa kegiatan ini akan diadakan. Mungkin karena setiap klub mungkin memiliki pesta tahunan sendiri. Saat itu aku tidak pernah bergabung dengan klub mana pun jadi aku tidak begitu yakin tentang itu. Mungkin aku harus bertanya kepada orang lain tentang hal ini lain kali? Jadi, pada catatanku, aku menulis "Chat dengan Totsuka❤".
Hasil dari brainstorming soloku membawaku pada kesimpulan yang cukup bagus. Aku merasa puas, jadi aku meletakkan teleponku, dan memandang Komachi, yang meletakkan kepalanya di atas kotatsu.
"Begitukah ... Yah, kurasa masuk akal kalau siswa SMA tidak akan melakukan kegiatan seperti itu."
Gumam Komachi, tampaknya kecewa, dia terus bersenandung dan bermain dengan Kamakura. Melodi itu terdengar familier, mungkin lagu kelulusan klasik?
Ketika aku mendengarkan lagu kesepian ini, aku menutup notepad di ponselku.
"Yah, kita tidak benar-benar memiliki aktivitas three-send, ... tapi mulai tahun ini, kita akan melakukan Prom."
Aku membuka browser, dan menunjukkan padanya halaman web terkait Prom yang baru saja aku buka, Komachi melihat-lihat foto dan video yang aku perlihatkan kepadanya, dan menunjukkan ekspresi terkejut.
"Oh .... Wow, apa ini, ini sangat keren! Oh, onii-chan ~ ... apakah kamu benar-benar akan melakukan ini?"
Komachi mendongak, matanya berbinar dengan harapan yang kuat. Mulutku berkedut sesaat, tetapi aku berhasil memaksakan senyum sambil mengangguk padanya. Meskipun aku tidak membuat pernyataan langsung, jawabanku juga menyiratkan bahwa Prom akan menjadi kenyataan.
Tidak ada bukti untuk menunjukkan kepadanya bahwa itu benar-benar akan terjadi, dan kami ketinggalan jadwal untuk persiapan apa pun. Sebenarnya aku bahkan tidak tahu bagaimana kita akan menyelesaikannya.
Tapi, prom akan terjadi.
Setidaknya satu pernyataan ini, adalah apa yang bisa aku yakini.
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar